Плохие новости. Ктулху, кажется, проснулся - и уже выпил мозг горе-дизайнеров, которые написали этот шаблон. Исправьте файл header.php, выставив в строке <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=iso-8859-1" />
(в идеале надо вставить <?php echo get_option('blog_charset'); ?> вместо iso-8859-1) правильную кодировку.
Те же кто не перешлет это письмо двадцати знакомым выполнит эту простую инструкцию - тех ждёт несчастье, и в течение семи лет каждый встречный интернетчик будет принимать их за пидараса.
Ну и Ктулху выпьет их мозг, естественно. Куда же без этого.
UPD : Принимать за пидараса будут все, включая Technorati™.
Сюда приходят по этим запросам: